All posts tagged: trip

Summer trip 2015 Japan:Nara e dintorni

Ed eccomi con il terzo e ultimo post sul Giappone! Gli altri due sono qui e qui, nel caso in cui voi presi dal rientro, ve li foste persi ūüôā Oggi andiamo a Nara, pochi km da Kyoto da fare in treno o bus. ¬†Noi abbiamo scelto il treno e alla fine del post vi spiegher√≥ perch√©… Nara, ve la faccio breve, non √© bella come Kyoto ma ha qualcosa che attira milioni di turisti ogni anno.. LORO: Quindi, siccome a parte il parco dei cervi non eravamo attratti da altro, abbiamo detto ciao a Bambi e siamo andati qui: Al Santuario di ¬†Fushimi Inari-Taisha, tempio buddista per dirla semplice! Se volete percorrere 1000Km in salita , scalino per scalino, andate qui! In pochi sono arrivati alla vetta e noi non eravamo tra loro. Io lo chiamerei “come suicidarsi nei pressi di Kyoto” Dopo Kyoto, dove abbiamo incontrato un’amica francese che viveva l√≠ da un anno, potere di Facebook ‚̧ Siamo tornati a Tokyo per poi,tornare a casa in Portogallo ūüôā Kyoto di sera, parco …

Summer trip 2015 Japan: Kyoto mon amour

Et voil√° les amis, oggi vi porto a Kyoto, seconda tappa del nostro summer trip, ¬†chi si fosse perso la prima pu√≥ cliccare qui! Nel terzo post su questo viaggio vi dar√≥ tutti i siti, gli indirizzi, i tips, ecc… utili per un viaggio in Japan. Intanto vi porto a¬†¬†Kyoto, appunto. Dopo i grattaceli e la tecnologia di Tokyo, andando a Kyoto vi sembrer√° di fare un viaggio nel passato, nel cuore del Giappone ancora autentico, dove i palazzi giganti sono l’eccezione e le strutture antiche e maestose e la gente in kimono la regola. My friends, this is the 2nd post about our trip to Japan (first here) about Kyoto. After the huge super modern¬†city of Tokyo, Kyoto is like a trip to the past, to the old roots of Japan, with the old building and where people still dress the Kimonos (not only the tourists, like us). Qui il culto religioso √© ancora pi√ļ forte e autentico ¬†della metropoli. In Kyoto, religion is very present Proprio per l’immenso patrimonio storico e culturale della …

All’ombra della vite

Salut, mes petits amis Lo so, lo so¬†forse √© gi√° tempo di valigie messe in cantina e vestiti troppo leggeri che vanno in letargo, ma questo settembre pazzerello ci regala un’alternarsi di pioggie e cieli limpidi ai quali non so resistere. Non so se vi avevo gi√° parlato di una casa di campagna apprtenente alla famiglia di mio marito? √Č qui, a pochi km da Lisbona. Ci visse il nonno di Sam e ci nacque la madre, poi divenne un’azienda argicola di mio suocero e oggi √© una casa per figli e nuore che cercano pace e tranquillit√°. In verit√°, Sam e fratelli stanno cercando di ristrutturarla e renderla sempre pi√ļ bella per trasformarla in un B&B in mezzo alla natura. Anche se ancora non l’abbiamo messa in affitto per motivi logistici ci piacerebbe farlo ma per brevi periodi, perch√© questa casa √© importante per tutti noi ed √© un luogo d’incontro e di “lavoro” poich√© ogni volta, tutti insieme, ci mettiamo con le mani in pasta per decorare, sistemare, restaurare, piantare, ecc.. September is …

Summer Trip – Japan 2015

Ol√° miei cari amici, L’estate sta finendo e solo adesso trovo il tempo per fare un articolo sul mio trip estivo 2015: il Giappone. Sono partita¬†i primi giorni di giugno e sono rimasta l√≠ circa 15 giorni. Ho avuto la fortuna d’avere come compagno di viaggio il mio super Sam. Come vi ho gi√° detto, questo era il viaggio dei miei sogni ma non sapevo bene cosa aspettarmi. A volte le aspettative vengono deluse, altre superate. Mentre mio marito guarda video e foto del posto dove andr√° in vacanza, io non amo farlo e quindi ogni viaggio √© un’avventura ūüôā Anche perch√© spesso le foto su google sono moooolto ritoccate e poi ti senti deluso. La mia valigia risentiva di quest’aria d’ignoto ma nonostante tutto, ¬†zaino in spalla siamo partiti e credetemi √© stato bellissimo. In Giappone ho capito che una societ√° fondata sul rispetto del prossimo, non √© una cosa cos√≠ lontana e irrealizzabile . O Ver√£o em breve chegar√° ao fim e finalmente tenho tempo para escrever sobre a viagem ao Jap√£o, no …

Feira da Ladra

Se siete stati a Lisbona, anche solo una volta, avrete sentito parlare della Feira da Ladra.¬† Il famoso mercatino dell‚Äôusato che si svolge ogni marted√≠ e ogni sabato al Campo de Santa Clara. Nata come fiera popolare nel ¬†XIII secolo, da un p√≥ di tempo √© diventata meta di turisti, curiosi, vintage lovers e amanti dell‚Äôartigianato duro.¬† Nonostante io venga da anni in Portogallo, gi√°¬† prima di diventare cittadina portoghese a tutti gli effetti (poche settimane fa ho avuto il mio nuovo codice fiscale ),¬† alla Feira mio marito non mi ci aveva mai portata. E adesso ho capito perch√©. Dopo averlo esaurito per settimane, un sabato mattina ci siamo andati. Sveglia presto e forza nelle gambe, Santa Clara √© in salita come un p√≥ tutto a Lisbona. Il mercato √© immenso e si trova di tutto ma se vi dico di tutto TUTTO . Io sembravo impazzita. Andavo da una parte all‚Äôaltra tra le bancarelle di vintage e artiginato. Ho poche foto di quel giorno, perch√© i commercianti non amano essere fotografati.   Ma …