All posts filed under: Sem categoria

Summer trip 2015 Japan: Kyoto mon amour

Et voilá les amis, oggi vi porto a Kyoto, seconda tappa del nostro summer trip,  chi si fosse perso la prima puó cliccare qui! Nel terzo post su questo viaggio vi daró tutti i siti, gli indirizzi, i tips, ecc… utili per un viaggio in Japan. Intanto vi porto a  Kyoto, appunto. Dopo i grattaceli e la tecnologia di Tokyo, andando a Kyoto vi sembrerá di fare un viaggio nel passato, nel cuore del Giappone ancora autentico, dove i palazzi giganti sono l’eccezione e le strutture antiche e maestose e la gente in kimono la regola. My friends, this is the 2nd post about our trip to Japan (first here) about Kyoto. After the huge super modern city of Tokyo, Kyoto is like a trip to the past, to the old roots of Japan, with the old building and where people still dress the Kimonos (not only the tourists, like us). Qui il culto religioso é ancora piú forte e autentico  della metropoli. In Kyoto, religion is very present Proprio per l’immenso patrimonio storico e culturale della …

Summer Trip – Japan 2015

Olá miei cari amici, L’estate sta finendo e solo adesso trovo il tempo per fare un articolo sul mio trip estivo 2015: il Giappone. Sono partita i primi giorni di giugno e sono rimasta lí circa 15 giorni. Ho avuto la fortuna d’avere come compagno di viaggio il mio super Sam. Come vi ho giá detto, questo era il viaggio dei miei sogni ma non sapevo bene cosa aspettarmi. A volte le aspettative vengono deluse, altre superate. Mentre mio marito guarda video e foto del posto dove andrá in vacanza, io non amo farlo e quindi ogni viaggio é un’avventura 🙂 Anche perché spesso le foto su google sono moooolto ritoccate e poi ti senti deluso. La mia valigia risentiva di quest’aria d’ignoto ma nonostante tutto,  zaino in spalla siamo partiti e credetemi é stato bellissimo. In Giappone ho capito che una societá fondata sul rispetto del prossimo, non é una cosa cosí lontana e irrealizzabile . O Verão em breve chegará ao fim e finalmente tenho tempo para escrever sobre a viagem ao Japão, no …

Leonardo Dress, no iron no stress !

Buongiorno !!! Mentre cerco di scrivere e il cane mi morde le mani, ho un herpes quanto una casa, sono stressatissima ma felicissima perché tadannnn LeparapluierougeJaia parteciperá alla Feira das almas nel  PickNic eletronik, un fantastico evento di musica a Lisbona questa domenica 9 agosto, poi su Facebook vi metteró tutti i dettagli. Intanto in questi giorni il mio atelier sforna senza sosta, cose bellizzime !!! Cominciamo questa giornata con un vestitino sfornato, proprio, ieri ! Lui si chiama Leonardo, non chiedetemi perché visto che metto ai miei vestiti il primo nome che mi viene in mente.  Leonardo é giá su Etsy  LeparapluierougeJaia . Linea classica per un tessuto particolarmente divertente. Sapete che mi piacciono le linee pulite e credo che poi il tessuto e i decori personalizzino l’abito? Ecco questo é l’esempio perfettto. Tubino nero con gatto incorniciato: cosa vuoi di piú ?!? Tessuto sintetico ma udite udite:  morbido, non fa sudare e NON SI STIRA. Ho lavato a mano Leonardo, l’ho steso e voilá sembra uscito dalla lavanderia 🙂 Puó essere usato d’estate …

Shop on line Le Parapluie Rouge jaia su Etsy

Ciao a tutti, spero stiate bene e abbiate passato, o stiate passando, delle belle vacanze. Le nostre sono iniziate e finite troppo presto, anche se ,quasi ogni pomeriggio andiamo al mare, mi sento come se l’estate non fosse mai arrivata. Sará anche il clima fresco che c’é qui, vicino all’Oceano o forse per le vacanze trascorse in cittá.  Ma oggi ho deciso di fare un post per tutti quelli che non ci seguono sui social come : Facebook : https://www.facebook.com/LeParapluieRougeJaia?ref=hl         e  Instagram: http://instagram.com/leparapluierougejaia per aggiornarvi sulla mia vita in questo momento: prima estate da vera portoghese, volevo mostrarvi delle belle foto, darvi delle piccole news, parlarvi soprattutto della novitá che aspettavo da tempo: il nostro approdo su Etsy 🙂 ecco la pagina https://www.etsy.com/pt/shop/LeparapluierougeJaia Qui potete trovare tutte le cose fatte a mano da me. Dai clip collar, ai vestiti che potete comprare in taglia unica o ordinarli su misura, accessori , ecc… Vi metto qui delle foto :   Salopette in jeans   Borse mare E tanto altro ancora che potrete vedere proprio su Etsy. Non …

AdegaMãe : I love it !

Este fim de semana seguimos os nossos sentidos, que nos levam até um lugar onde o saber e paixão são palavras de ordem, aqui mesmo ao lado. Viemos à AdegaMãe, um lugar onde tradição e modernidade se encontram e homenageiam o amor de uma mãe. AdegaMãe nasce em 2011 pela mão do grupo Riberalves com o objectivo de produzir vinhos especiais para clientes especiais. Tudo é produzido localmente, recolha, análises, tratamento, engarrafamento. A vindima é feita de forma tradicional, o processamento das uvas recorre a tecnologia de ponta, made in Portugal. Ficamos impressionados pela filosofia desta empresa, pela calorosa visita guiada de Alla, e pela qualidade dos vinhos, perfumados e sensuais. Adorei o rosé da gama PINTA NEGRA 2014, mas há tantos outros, entre os quais DORY, CABERNET, CHARDONNAY. Actualmente são 15 variedades de vinhos entre tintos, brancos e rosés, contabilizando já diversos prémios, graças ao trabalhos dos enólogos Diogo Lopes e Anselmo Mendes. Aproveitámos para fazer um shooting da arquitetura fantastica da adega e do espaço envolvente, bebendo um ótimo vinho. Não percas a oportunidade de visitar …

Il Kimono Louis e lo shop online

Buongiorno a tutti, finalmente venerdí, progetti per il week-end? La cittá, con i suoi 30 gradi, ulula belle proposte anche se sono piú attratta dal mare… vedremo! Se ricordate qualche settimana fa, in un post, vi annunciavo l’idea di aprire uno shop on line con le mie creazioni, é per questo che sono mancata ultimamente… ecco, la notizia di oggi é che abbiamo lo shop. Lo troverete attivo tra pochi giorni, manca ancora un pó di burocrazia da sbrigare. Mi preparo, anche, a partecipare ad alcune fiere estive, qui a Lisbona, non vedo l’ora di cominciare anche se saranno pochi gli appuntamenti ai quali saró presenti perché poi andró un mese in vacanza. Intanto ci tenevo a presentarvi Louis, il kimono elegante ma ricco con i suoi preziosi dettagli oro, é in tessuto elasticizzato con macchie tonde a rilievo tono su tono, esiste in blu notte e rosso. Qui l’indosso con le mie espadrillas, magari vi foste persi il post di ieri é qui, e poi salopette e maglia a righe semplice semplice, il tocco in piú lo danno …

Outfit costumizzato

Ciao belli! Ieri sole e mare, 30 gradi non sono troppi a maggio se aspettavi da 4 anni di tornare al mare! Mi sono abbronzata e non mi sembra vero visto che sono sempre bianca mozzarella -.-‘ Volevo solo fare un giro con la mia tunica rosa, la ricordate? Quella semplice semplice perfetta per i giorni caldi e dove ci vuole praticitá . Bene alla fine ho passato giorni interi a costumizzarla e questo é il risultato, spero vi piaccia. Ho fatto delle fotografie ma in veritá il metodo dell’applicazione ha delle regole a me sconosciute. Vi diró che ho molte cose, comprate, con perline, pailettes, ecc perché io amo le cose luccicose ma, nonostante pagate un botto ( ieri un’amica mi diceva che ha visto un vestito simile a questo nella vetrina di D&G per 3500 euro) proprio per le applicazioni, poi ci guardi sotto e il filo é  cucito come quando io facevo il puntocroce a 5 anni! Quindi poca differenza con il mio risultato handmade, quello che posso consigliare é: Comprate sempre applicazioni …